Wszystko o telenowelkach i nie tylko

Pinka

Tutaj umieszczamy teksty i tłumaczenia różnych pioseneczek! Very Happy

Pinka

Pink-Stupid Girls

Stupid girl, stupid girls, stupid girls
Baby if I act like that, that guy will call me back
What a paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl

Go to Fred Segal, you'll find them there
Laughing loud so all the little people stare
Looking for a daddy to pay for the champagne
(Drop a name)
What happened to the dreams of a girl president
Sheâ€™s dancing in the video next to 50 Cent
They travel in packs of two or three
With their itsy bitsy doggies and their teeny-weeny tees
Where, oh where, have the smart people gone?
Oh where, oh where could they be?

Baby if I act like that, that guy will call me back
What a paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Baby if I act like that, flipping my blonde hair back
Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl

(Break it down now)
Disease's growing, it's epidemic
I'm scared that there ain't a cure
The world believes it and I'm going crazy
I cannot take any more
I'm so glad that I'll never fit in
That will never be me
Outcasts and girls with ambition
That's what I wanna see
Disasters all around
Would despair
Their only concern
Will they **** up my hair

Baby if I act like that, that guy will call me back
What a paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Baby if I act like that, flipping my blonde hair back
Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl

[Interlude]
Oh my god you guys, I totally had more that 300 calories
That was so not sexy, no
Good one, can I borrow that?
[Vomits]
I WILL BE SKINNY

(Do ya thing, do ya thing, do ya thing)
(I like this, like this, like this)
Pretty will you **** me girl, silly as a lucky girl
Pull my head and suck it girl, stupid girl!
Pretty would u **** me girl, silly as a lucky girl
Pull my head and suck it girl, stupid girl!

Baby if I act like that, flipping my blonde hair back
Push up my bra like that, stupid girl!

Baby if I act like that, that guy will call me back
What a paparazzi girl, I don't wanna be a stupid girl
Baby if I act like that, flipping my blonde hair back
Push up my bra like that, I don't wanna be a stupid girl

Tłumaczenie

Głupia dziewczyna, głupie dziewczyny, głupie dziewczyny...
"Kochanie, jeśli będę sie tak zachowywać, ten koleś do mnie oddzwoni",
Ukochana paparazzich... Nie chce być taką głupią laską!

Idź do Freda Segal'a, tam je znajdziesz
Śmieją się głośno, więc wszystkie kurduple się na nie lampią
Szukają tatuśka, który postawi im szampana
(Porzuć godność)

Co stało się z marzeniami kobiety- prezydenta?
Tańczy w teledysku u boku 50 Cent'a
Chodzą drobniutkimi kroczkami dwójkami lub trójkami
Ze swoimi słodziutkimi pieskami
Gdzie, ah gdzie odeszli mądrzy ludzie?
Gdzie oni mogliby być?

"Kochanie, jeśli będę się tak zachowywać, ten koleś do mnie oddzwoni",
Ukochana paparazzich... Nie chce być taką głupią laską!
"Kochanie, jeśli będę sie tak zachowywać, odgarniać moje cudne blond włosy do tyłu, poprawiać mój biust właśnie tak..." Nie chce byc taką głupią laską!

[Przełam to wszystko!]

Ta zaraza sie rozszerza, to juz epidemia
Boje sie że nie ma na to leku
Świat w to uwierzył, a ja wariuję
Nie moge tego wytrzymać!
Ciesze sie, że nigdy nie będe taka jak te dziewczyny
To nigdy nie będe ja
Dziewczyny z ambicjami
To je właśnie chcę ujrzeć!
Wokół mnie katastrofa
Chcę stąd zniknąć
Są jedynie zainteresowane tym
Czy ich fryzura czasami sie nie zepsuła...

"Kochanie, jeśli będę sie tak zachowywać, ten koleś do mnie oddzwoni",
Ukochana paparazzich... Nie chce być taką głupią laską!
"Kochanie, jeśli będę sie tak zachowywać, odgarniać moje cudne blond włosy do tyłu, poprawiać mój biust właśnie tak..." Nie chce byc taką głupią laską!

[przerywnik]
Laska: O mój Boże, chłopacy
Zjadłam więcej niż 300 kalorii!!
To jest takie nie sexowne!!
Pink: Dobrze, czy mogę to pożyczyć?
[wymioty]
Laska: BĘDĘ SZCZUPŁA!!

(Czy jesteś rzeczą? Czy jesteś rzeczą? Czy jesteś rzeczą?)
(O tak, o tak)
Piękna, zbluzgasz mnie? Głupiutka idiotko!?
Odwal się, głupia lasko!
Piękna, zbluzgasz mnie? Głupiutka idiotko!?
Odwal się, głupia lasko!

"Kochanie, jeśli będę sie tak zachowywać, odgarniać moje cudne blond włosy do tyłu, poprawiać mój biust właśnie tak..." Głupia laska!

"Kochanie, jeśli będę sie tak zachowywać, ten koleś do mnie oddzwoni",
Ukochana paparazzich... Nie chce być taką głupią laską!
"Kochanie, jeśli będę sie tak zachowywać, odgarniać moje cudne blond włosy do tyłu, poprawiać mój biust właśnie tak..." Nie chce byc taką głupią laską